次韵李袁州绝句七首 其四

先生句法从江夏,今代词人孰比肩。
戏出小诗还会否,要收万斛作泓泉。

译文

收起展开
先生您的作诗句法传承自江夏先贤,当今诗坛的文人谁能与您并肩相比。
随手写出短章小诗您是否领会其中妙理,要将万斛磅礴的才情收束为一泓清泉。

注释

收起展开
  • 次韵古代文人相互酬和诗作的一种体裁,要求严格依照原作的韵脚次序来创作,也叫步韵。
  • 李袁州作者的友人,时任袁州(治所在今江西宜春)知州的李姓官员,具体生平未详。
  • 江夏此处代指北宋诗人黄庭坚,黄庭坚曾寓居江夏,是江西诗派的宗主,诗法体系精深完备。
  • 孰比肩谁能够与之并肩匹敌。
  • 万斛极言容量之巨,古代以十斗为一斛,此处用来比喻丰沛磅礴的才情积累。
  • 泓泉一泓澄澈的清泉,此处比喻凝练醇厚、意蕴深藏的诗作境界。

赏析

收起展开
这是一首立意鲜明的论诗绝句,全篇不用绮丽辞藻,直陈诗学观点,开篇两句先点明友人诗法传承有自,承接江西诗派的正脉,在当世诗坛罕有匹敌,推崇之意溢于言表。

后两句以设问的方式宕开笔力,提出了“收万斛作泓泉”的核心诗学主张,认为作诗不能一味逞才使气、铺陈辞藻,而是要将海量的才情运化收束,最终归于澄澈凝练的诗境,这正是江西诗派后期所追求的由博返约、大巧若拙的审美取向,语浅意深,精准体现了赵蕃本人的论诗宗旨。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期江西诗派的后劲代表人物,一生笃意于诗,与各地仕宦的文人多有诗文酬唱往来。

这组共七首的绝句是他的次韵酬和之作,所酬对象是时任袁州知州的李姓友人,本篇为第四首,属于论诗类绝句,集中寄寓了作者对友人诗艺的推崇与自身的诗学审美追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: