推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
郑仲理送行六首 其四
郑仲理送行六首 其四
赵蕃
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
溪山廓廓眼增明,鸥鹭依依旧有盟。
所恨登高临赋处,却嗟我友不同行。
译文
收起
展开
辽远开阔的溪山景致铺展在眼前,让人视野格外清明,水边的鸥鹭自在栖息,仿佛还和我保留着旧日的盟约。
只遗憾此刻正登上高处、面对景致吟诗作赋的时刻,不由得叹惜我的好友不能和我一同前行。
纠错
注释
收起
展开
廓廓
开阔、辽远的样子,用来形容溪山景致舒展旷远。
旧有盟
化用鸥鹭忘机的典故,指鸥鹭等水鸟对人没有猜忌,仿佛与旧日相识的人订有互不惊扰的盟约,此处也暗指诗人素来亲近山水的隐逸之约。
登高临赋
登上高处,面对眼前的景致吟诗作赋,是古代文人游赏时常见的雅事。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗前两句先宕开笔墨写沿途所见的明丽景致,以舒展旷远的溪山画面铺垫心境,鸥鹭旧盟的用典不着痕迹,既点出了行途环境的清幽,也暗合诗人素来淡泊的处世情怀。
后两句笔锋一转直抒胸臆,将不能与友人共赏胜景、同赋诗文的憾恨直接道出,没有刻意雕琢的辞藻,语浅而情深,把临别之际对友人的不舍、对同游之乐的珍视表达得十分真切,完全契合赵蕃诗作平易自然的典型风格。
纠错
创作背景
收起
展开
赵蕃是南宋中期著名诗人,终身嗜诗,与当时诸多文人交游唱和频繁,诗作风格平易冲淡,在南宋诗坛影响深远。
这组《郑仲理送行六首》是诗人行旅将别之际,为答谢友人郑仲理远道相送而创作的赠别组诗,本首为其中第四首,作于二人即将分袂的路途之中。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29