秋怀十首 其四

寒温问虚名,杜老厌束书。
半百无一行,又似计数疏。
傥非奉子公,不妨问何如。
因声遇斋叟,簿领想多余。

译文

收起展开
世人寒暄往来多为追逐虚妄的声名,就像杜甫当年也早已厌倦被书卷束缚的生涯。
年过半百仍没有留下像样的著述,算起来平日里的功课也实在是疏漏太多。
倘若不是为了微薄的官俸不得不奔走,大可以从容度日,随性探问近况安好。
顺便把这份心意转达给遇斋先生,想来你处理繁杂公务之余,闲暇的时光也该不少。

注释

收起展开
  • 杜老指唐代诗人杜甫,杜甫诗中曾多次表达对俗务缠身、荒废读书生涯的厌倦。
  • 束书被书卷所束缚,也指整理、携带书卷的状态。
  • 傥非倘若不是。
  • 子公原指汉代官至大司马的陈咸,字子公,后世常以“奉子公”代指为了官俸而奔走仕宦。
  • 因声托人带话,转达心意。
  • 簿领官府中处理文书等繁杂公务的代称。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了赵蕃作为南宋江西诗派后学的创作风格,语淡而情深,大量化用前人典故却毫无堆砌痕迹。

全诗从对虚名的厌弃落笔,将杜甫的诗句典故与汉代人事的旧典自然勾连,层层推进,最终落到对友人的寄意,在平淡的叙写中透出诗人厌倦俗务、向往自在读书生活的真实心境,没有刻意的雕琢,却满是发自肺腑的真情,是宋代文人日常抒怀类诗作的典型代表。

创作背景

收起展开
《秋怀十首》是赵蕃晚年创作的一组感怀诗作,收录于其个人文集《乾道稿》中。

赵蕃一生历任安仁主簿、太和丞等低微官职,长期沉沦下僚,对仕宦生涯的虚浮束缚深有体会,这组诗多借秋日感兴,抒发对虚名的厌弃、对闲居读书生活的向往,这首其四正是其中颇具代表性的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: