秋怀十首 其六

吁嗟古诗人,达少穷则多。
定逢造物嗔,故此成折磨。
怀哉兴化令,累然蓬一窠。
融州计官满,归日定如何。

译文

收起展开
可叹古时的文人墨客,仕途显达的极少,失意困厄的却占了绝大多数。
想来他们必定是触怒了造化之主的嗔怪,所以才会一生屡遭磨难坎坷。
我十分挂念那位兴化的县令,如今困顿漂泊,栖身之处简陋得如同蓬草搭成的小窝。
算来他在融州的任职任期即将届满,等他卸任归来的那天,境况究竟会是怎样呢?

注释

收起展开
  • 吁嗟古代常用的嗟叹类叹词,相当于“可叹啊”,用来抒发深沉的感慨。
  • 达少穷则多指古代文人仕途显达得志的人极少,困厄失意的人占绝大多数,是封建时代文人群体的普遍命运写照。
  • 造物嗔造化之主的嗔怪,古人将主宰世间万物命运的天地力量称为造物。
  • 累然困顿疲惫、漂泊失意的样子。
  • 蓬一窠用蓬草搭建的简陋巢穴,这里用来比喻友人处境漂泊困窘,居所简陋清苦。
  • 官满古代地方官员的任职任期已满,卸任等待调任或者返乡。

赏析

收起展开
这首诗完全没有华丽雕琢的辞藻,以极其质朴的直叙笔法抒怀,完美契合赵蕃诗作“语浅情深、平淡自然”的典型艺术风格。

开篇两句从泛论古代文人的群体命运切入,跳出了个人得失的狭小格局,对千百年间文人群体的共同困厄发出了沉厚的慨叹,立意开阔。后四句由普遍感慨落到具体的友人身上,既共情友人远宦蛮荒之地的漂泊之苦,又以悬想归日境况的问句收束全诗,余味悠长,把对友人的惦念与同情表达得含蓄真挚,毫无刻意煽情的痕迹。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期江湖诗派的代表人物,一生沉沦下僚,仕途极为不顺,长期过着清贫困苦的生活,诗作大多以感怀身世、惦念友人为核心主题。

《秋怀十首》是他闲居故里时秋日感怀所作的组诗,这第六首由古来文人的普遍命运生发感慨,进而寄寓了对远宦岭南的友人的深切牵挂与同情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: