秋怀十首 其八

吾友王彦傅,结交二十年。
早孤能自立,不待孟母迁。
乡闾固多士,如子盖少焉。
祖述端自谁,书有太史篇。

译文

收起展开
我的友人王彦傅,我与他相交已有整整二十年。
他幼年丧父却能自立成材,不需要像孟母三迁那样靠外力劝学。
家乡乡里本来就有很多贤士,像你这样品性的人实在很少见。
你所效法传承的学问究竟源自何处?典籍里就有太史公留下的不朽名篇。

注释

收起展开
  • 王彦傅赵蕃的同乡挚友,南宋处士,品行高洁,终生未仕,二人相交数十年,往来唱和颇多。
  • 早孤幼年丧父。
  • 孟母迁即孟母三迁的典故,孟子的母亲为给孩子创造良好的成长环境曾三次迁居,这里代指旁人督促引导的外力。
  • 乡闾乡里、家乡,代指同乡的圈层。
  • 祖述效法、传承前人的学问与思想主张。
  • 太史篇指西汉司马迁所著的《史记》,司马迁曾任太史令,后世尊称其为太史公。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代江西诗派怀人作品,语言质朴平实全无雕琢,完全以真情实感动人,没有后世应酬诗作的虚浮习气。

全诗开篇先点明二人二十年的深交,为后续的评价铺垫了足够的情感可信度,随后连用孟母三迁、太史公两个熟典,精准凝练地刻画出友人不靠外力、自立成材且学问根脉端正的高洁形象,字里行间满溢着发自肺腑的钦敬,沉实厚重,余味悠长。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期江西诗派的代表诗人,一生仕途失意,长期闲居信州(今江西上饶)故里,常年与乡野寒士交游,诗作多反映日常交游与真实怀抱。

《秋怀十首》是他晚年闲居时创作的组诗,共十首,多为感念旧友、抒发人生志趣之作,这首其八是专为怀念相交多年的挚友王彦傅所作,寄寓了诗人对友人品格学识的高度认可。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: