秋怀十首 其十

情亲骨肉均,未可一一数。
君家盖其人,进也边城戍。
肃仪虽近家,白首犹管库。
好歌归去来,莫赋感不遇。

译文

收起展开
情谊深厚的亲友如同亲骨肉一般繁多,实在没法逐一尽数列举。
您家中就有这样品性出众的人,有的远赴边城去守卫疆土。
肃仪任职的地方虽然离家不远,到老了却还在做掌管库藏的低微小官。
大可高声吟唱陶渊明的《归去来兮辞》,不要去写作感慨怀才不遇的诗篇。

注释

收起展开
  • 情亲情谊亲密的亲友。
  • 管库原指掌管国家仓库的低级吏员,后泛指职位卑微的小官。
  • 归去来指陶渊明的辞作《归去来兮辞》,后世常用来代指归隐的志趣。
  • 感不遇感慨自身怀才不遇、仕途失意的作品。

赏析

收起展开
这首诗以质朴平实的语言由泛及专,逐层铺写不同亲友的人生境遇,没有刻意雕琢的华丽辞藻,完全是诗人发自肺腑的真情流露,深得白居易浅切诗风的神髓。

全诗最后两句点明主旨,借歌咏陶渊明的归隐之志,劝慰友人不必为仕途沉埋下位而怅惘,既饱含对友人久居下位的怜惜,也体现了诗人淡泊名利、向往自在田园的人生取向,典型地反映出南宋后期文人厌弃宦海羁绊、追求心性自适的普遍心态。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名诗人,终身嗜诗,曾师从杨万里,是江西诗派后期的代表人物,一生仕途困顿,长期担任低微的地方僚属。

《秋怀十首》是他中年闲居信州一带时创作的组诗,多借秋日感怀,忆念平生交游亲友,抒发对仕宦奔波的厌倦与归隐田园的志趣,这首是组诗中专赠亲友的抒怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: