梅花十绝句 其一

疏篱半倒竹脩脩,下有冰泉断复流。
此地着梅故差胜,杖藜何惜屡经丘。

译文

收起展开
稀疏的篱笆大半倾颓,旁侧翠竹修长挺拔,脚下寒泉时断时续缓缓流淌。
这地方栽种梅花本就格外相宜,我拄着藜杖出游,又怎会吝惜屡次踏过这山野山丘。

注释

收起展开
  • 竹脩脩形容竹子修长挺拔、长势繁茂的样子。
  • 冰泉寒冬时节尚未完全封冻的清冽泉水。
  • 着梅栽种、安置梅花。
  • 杖藜拄着用藜茎制成的拐杖,代指扶杖漫步出游。

赏析

收起展开
这首诗没有直接刻画梅花的形貌姿态,开篇先铺陈山野幽居的清寂环境:半倾的疏篱、修长的翠竹、时断时续的寒泉,共同烘托出远离尘嚣的清雅底色,为梅花的出场做足了氛围铺垫。

后两句直抒胸臆,点明这片山野只要种上梅花,景致便远胜寻常地方,诗人不惜屡次拄杖翻山前来探访,足见他对野梅品格的偏爱,也暗含了诗人以梅自况、不慕世俗荣华的隐者情怀。全诗语言冲淡自然,毫无雕琢痕迹,是南宋江湖诗派清雅闲淡诗风的典型代表。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期著名的布衣诗人,终身未入仕途,长期隐居江西信州一带的乡野,以吟咏山水风物为乐。

《梅花十绝句》是他闲居时期创作的咏梅组诗,这首是组诗的开篇,作于他冬日探访山野野梅的途中,寄寓了他恬淡高洁的隐逸志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: