梅花十绝句 其五

桃李纷纷倚市门,岂知幽谷有佳人。
莫嗟玉粒终无偶,人物谁知温太真。

译文

收起展开
那些争奇斗艳的桃李纷纷依附闹市的门庭,哪里知道幽深山谷之中另有品格高洁的佳人。
不要慨叹如美玉般的梅花始终没有知音相伴,世间谁又能识得像温太真那样独具慧眼的人物呢?

注释

收起展开
  • 倚市门原指商人倚在市肆门口招揽生意,此处用来比喻桃李这类俗花趋附闹市、迎合世俗的姿态。
  • 幽谷佳人指生长在幽深山谷中的梅花,诗人将其比作隐居避世、品格高洁的贤士佳人。
  • 玉粒此处用来形容梅花花瓣洁白温润如同美玉雕琢而成,代指梅花。
  • 温太真即东晋名臣温峤,字太真,以识人慧眼、品性高洁著称,此处诗人借以指代能够赏识高洁梅花、识拔隐贤的知音。

赏析

收起展开
这首小诗通篇采用托物言志的手法,以桃李的趋炎附势和幽谷梅花的孤高自守形成鲜明对比,一褒一贬,态度鲜明。

后两句巧用温太真的典故,跳出普通咏梅诗伤春叹孤的俗套,将对梅花品格的咏叹上升到对知音难觅的深层感慨,既赞美了梅花不迎合世俗的高洁风骨,也暗含了诗人自身隐居不仕、坚守本心却难被世俗理解的人生况味,语短情长,余味悠远。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵蕃所作的组诗《梅花十绝句》中的第五首。

赵蕃一生淡泊功名,长期隐居乡间,终身与诗书为伴,创作了大量咏物言志的诗作,这组绝句正是他借梅花自况,抒发不慕世俗、坚守高洁品格情怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: