梅花十绝句 其三

断崖脩竹是吾庐,亦有梅花手自锄。
岁晚平安久无报,不知春到又何如。

译文

收起展开
断崖边青竹环绕的地方就是我的居所,园里的梅树都是我亲手栽种打理的。
时至岁末很久都没有传来梅花的近况消息,不知道春意萌动之后它如今长势如何。

注释

收起展开
  • 脩竹同“修竹”,指高大修长的竹子。
  • 吾庐我的屋舍、居所。
  • 岁晚岁末,暮冬时节。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统咏梅诗着力描摹梅花色香形态的窠臼,开篇先点出自己隐居的环境,断崖修竹的清旷居所,早已暗合梅的品格,“手自锄”三字更见出诗人对梅花的珍视,并非将其作为观赏的外物,而是视作相伴多年的老友。

后两句以家常问询的语气写对梅花的牵挂,岁末久未探看,不知春至它近况如何,语淡而情真,全无雕琢痕迹,尽显诗人平淡自然的诗风,也将自己与梅花相契相知的深厚情谊写得格外动人。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期江西诗派的代表人物之一,生性清介,不乐仕进,晚年长期隐居于江西玉山的乡野之间。

《梅花十绝句》是他闲居期间创作的组诗,十首皆以自家宅边的梅花为书写对象,寄寓自己不随流俗的高洁志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: