梅花十绝句 其四

风月悬知非俗物,与梅相对却成三。
是中故有无穷意,曲几团蒲须细参。

译文

收起展开
清风与明月向来就绝非世俗凡物,我对着寒梅与风月相伴,恰好成了三者相对的格局。
这情景之中原本就蕴藏着无穷的意趣,需要靠着曲几蒲团静坐,慢慢去仔细体悟参详。

注释

收起展开
  • 悬知深知、预知,这里指诗人从心底里认定。
  • 曲几形制弯曲的矮小案几,是古人静坐读书、参禅时倚靠使用的家具。
  • 团蒲即蒲团,用蒲草编织而成的圆形坐具,常用于静坐修行。
  • 细参仔细参究、体悟,是宋代理学家常用的体道术语。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统咏梅诗侧重描摹梅花形色、赞颂梅花傲骨的常规路径,以理入诗,充满了南宋理学诗特有的清雅理趣。

开篇将风月、寒梅、诗人三者并置,构建出一个完全脱离世俗尘嚣的清寂审美空间,没有多余的景物铺陈,直接将读者带入物我相对的澄明之境。后两句顺势转出“无穷意”与“细参”的主张,把赏梅的审美活动和宋儒所推崇的日常体道功夫融为一体,看似平淡浅易,实则余味悠长,正是赵蕃诗作“状理则理趣浑然”的典型体现。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名的理学家、诗人,终身嗜梅,创作了大量咏梅诗作,《梅花十绝句》是他的代表性咏梅组诗。

这首诗是他晚年退居乡里、屏居山野时所作,当时他摒弃世俗应酬,终日与寒梅风月相伴,在赏梅的日常中体悟儒禅相通的义理,写下了这组充满宋调理趣的绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: