推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
梅花十绝句 其九
梅花十绝句 其九
赵蕃
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
梅花佳处是孤影,月落参横真见之。
几欲烦我为摹写,却愁才尽不能支。
译文
收起
展开
梅花最动人的地方在于它疏淡孤清的倩影,
直到月落参横的深夜我才真正领略到这神韵。好几次想要亲手把这孤高的姿态描摹记录下来,却又发愁自己才思枯竭,根本撑不起梅花这般高妙脱俗的意境。
纠错
注释
收起
展开
月落参横
月亮已落下,参星横挂在天际,指天色将明的深夜时分,参是二十八宿中西方白虎七宿的末宿。
摹写
描摹、描绘,这里指用文字记录梅花的神韵姿态。
才尽
典出“江郎才尽”,指才思枯竭,这里是诗人的自谦之语。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏梅诗跳出了传统咏梅诗堆砌色香、描摹外形的俗套,开篇直接点出梅花的核心神韵在于“孤影”二字,精准抓住了梅花孤高脱俗的精神内核。
诗人没有刻意渲染梅花的冷香艳色,而是以深夜赏梅的亲身经历,将人与梅放在同一清寂的时空维度中,物我交融的意境浑然天成。
后两句以自谦才拙的口吻,侧面烘托出梅花孤高神韵的难以言传,将诗人对梅花的极致喜爱与敬重表达得淋漓尽致,全无矫揉造作之态,尽显宋末江湖诗派清瘦淡远的典型诗风。
纠错
创作背景
收起
展开
赵蕃是南宋中期著名的山水田园诗人,终生嗜梅成癖,创作了大量咏梅诗作,其诗风质朴清瘦,多以日常见闻寄寓情志。
这首诗是他晚年闲居信州、衡岳一带隐居时所作的组诗《梅花十绝句》中的第九首,彼时他不事权贵,终日徜徉山野梅园,常在深夜独自赏梅,由此生出这般真切感悟。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07