郊外即事七首 其二

舟中无事阅陈编,千古高风挹圣贤。
奔走徒劳竟何补,兴怀旧隐思凄然。

译文

收起展开
我在舟中闲来无事翻阅古籍旧典,追慕千载以来圣贤的高尚风范。
四处奔波劳碌终究全无裨益,怀念旧日隐居的生活不由得满心怅然。

注释

收起展开
  • 陈编指古籍、旧书。
  • 高风高尚的品格与风范。
  • 挹本义为舀取,这里指仰慕、汲取、感受前贤的品格精神。
  • 旧隐旧日的隐居生活,也指此前隐居的居所。
  • 凄然怅惘悲伤的样子。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理学家抒怀作品,全无雕琢修饰,直写胸臆,情感真挚自然。开篇从舟中览书的日常小事落笔,将个人的精神世界对接往圣先贤的千古高风,意境开阔沉静。

后两句笔锋陡转,从怀古的遐思落回自身现实处境,反思半生宦海奔波的无意义,把对世俗功业的否定、对归隐初心的追念融为一体,语淡而味永,没有刻意的技巧铺陈,却尽显理学家返璞归真的生命体悟。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋浙东学派代表人物袁燮的组诗作品,收录于《絜斋集》中。

当时袁燮正处于仕途受挫、退居乡野的阶段,他泛舟郊外闲游,乘兴写下这组即事抒怀的小诗,本首是其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: