郊外即事七首 其五

几处汪汪成巨浸,传闻昔日尽良田。
兴除利害宁无策,忍把膏腴久弃捐。

译文

收起展开
好几处地方汪洋漫溢形成了大片积水的涝洼区域,听闻这些地方往日全都是出产丰饶的良田。
兴办利民举措、根除水患弊害难道就没有对策吗,怎么忍心把这些肥沃的土地长久抛荒弃置呢?

注释

收起展开
  • 巨浸指大面积的积水、涝洼水域。
  • 兴除利害即兴利除害,指兴办对百姓有利的事务,根除各类危害民生的弊政与灾患。
  • 膏腴本指土地肥沃,这里代指肥沃富饶的优质耕地。
  • 弃捐原指抛弃、舍弃,这里指耕地被长期抛荒、弃置不用。

赏析

收起展开
这首诗是典型的忧民讽喻类即事作品,语言质朴直白,情感沉挚恳切,完全没有刻意雕琢的痕迹。

前两句以平实的笔触勾勒出水灾过后良田变泽国的荒败图景,昔日沃野和当下涝洼的强烈反差,暗含了诗人对灾患绵延日久的痛心。后两句以反问语气直抒胸臆,既批判了地方官吏不作为、懒于治理水患的失职行径,也寄寓了诗人心系民生、渴望兴利除弊的济世情怀,全诗力重千钧,尽显宋代士大夫以民为本的仁政底色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期袁燮担任地方官职期间所作的《郊外即事七首》组诗中的第五篇。

南宋时期江南一带水患频发,不少地方官吏懒于履职,任由涝灾长期侵吞耕地,袁燮出行郊外察访民情时,目睹大片良田被水淹没抛荒的景象,心生感慨便写下了这组即事感怀的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: