郊外即事七首 其三

袁燮 · 宋代

雨声初断暮云横,天意欲晴犹未晴。
好向长空施巨手,扫除氛翳见清明。

译文

收起
雨声刚刚停歇,暮云横亘天际,上天想要转晴却还未能放晴。
真希望能向着长空施展巨手,扫清阴云雾霭,迎来澄澈清明的天地。

注释

收起
  • 初断刚刚停歇。
  • 氛翳原指昏暗浓郁的阴云雾气,此处暗喻朝堂上的奸佞小人与昏暗的政治局面。
  • 清明原指天朗气清的景象,此处代指清明公正的政治局面。

赏析

展开
这首诗是典型的借景喻政、托物言志之作,运用双关手法,含蓄深沉,寄慨遥深。

前两句纯写即目所见之景,平实自然地勾勒出雨后暮云堆积、欲晴未晴的郊外景象,既贴合“郊外即事”的诗题,又一语双关,暗喻南宋朝廷沉闷昏暗、进退失据的政治局势,为后文抒怀做好了铺垫。

后两句由景生情,直接抒发心中抱负,诗人盼望有贤者能出手扫清奸邪,还天下一个清明政局,将对现实的不满与对理想政治的向往融入景语之中,立意高远,毫不生硬,做到了景理情的完美融合。

创作背景

展开
袁燮是南宋著名理学家,属于浙东婺学学派,这组《郊外即事》是作者出游郊外时,即景抒怀创作的七言绝句组诗。

南宋时期朝廷偏安江左,朝中奸佞当道,政治昏暗,作者目睹欲晴未晴的雨后天象,感怀时事,写下了这首寄寓深远的小诗。