园蔬六首 其三

深林十月饱清霜,寒气侵凌味转长。
世上甘腴有如此,拟排闾阖献君王。

译文

收起展开
深林之中十月的园蔬饱经清霜浸染,寒气不断浸润反而让它的风味愈发醇厚悠长。
世间甘美肥鲜的食物竟能有这般品质,我打算推开宫门把它进献给君王。

注释

收起展开
  • 饱清霜充分经受清霜的浸染,古人认为秋冬经霜的蔬菜风味会变得格外鲜美醇厚。
  • 侵凌侵扰浸润,这里指寒气持续渗透到菜蔬的肌理之中。
  • 甘腴甘美肥润,这里代指一切味道鲜美的珍馐食物。
  • 闾阖原本指神话传说中的天门,后世多用来代指皇宫的宫门。

赏析

收起展开
这首咏物诗完全跳出了描摹蔬菜外形的俗套,从风味生成的底层逻辑切入,点明菜蔬唯有经受过清霜寒气的打磨,才能拥有远超寻常的醇厚口感,暗合了儒家士大夫历经磨难方能养成高洁品格的价值取向,小中见大,义理藏于日常风物之中。

后两句的构思尤为巧妙,诗人没有停留在赞美园蔬的层面,顺势生出要将这经霜的佳蔬献予君王的想象,既体现出诗人不以微末之物为轻、愿将平生所悟上达庙堂的用世之心,也暗含了对上位者能够摒弃浮华、看重清直素朴品质的期许,托物言志的手法运用得不着痕迹,质朴文辞之下藏着深厚的儒者情怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋儒家学者袁燮的组诗作品,收录于其文集《絜斋集》中。

袁燮是南宋浙东学派的代表人物,为官刚正不阿,多次弹劾当朝权贵,晚年退居乡野时亲自打理自家菜园,从寻常的田园风物中体悟修身处世的义理,陆续写下六首吟咏园蔬的咏物诗,本首是其中第三篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: