园蔬六首 其五

朱门终日饫甘肥,绮绣盘筵鲙缕飞。
宁识山林枯槁士,清风千古首阳薇。

译文

收起展开
豪门权贵整日饱食甘美肥腻的佳肴,华美的宴席上细切的鱼肉丝往来翻飞。
他们哪里知晓山野间清苦隐士的志趣,那流传千古的高洁清风,正源自首阳山采薇的高士。

注释

收起展开
  • 朱门古代贵族王侯的住宅大门多漆为红色,后世以此代指豪门权贵之家。
  • 饫饱食,指过量享用美食。
  • 鲙缕细切的鱼肉丝,这里代指宴席上制作精细的肉食。
  • 枯槁士身形清瘦、隐居山野、不追求世俗荣华的士人。
  • 首阳薇首阳山的薇菜。相传周武王灭商后,伯夷、叔齐不愿臣服于周,在首阳山采薇为食最终饿死,后世以此代指高洁隐士的不屈操守。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用强烈的对比手法,前两句浓墨重彩铺陈权贵阶层的奢靡日常,将他们沉溺口腹之欲、宴席极尽奢华的骄态刻画得入木三分。

后两句笔锋陡转,将精神价值的维度拉高,借伯夷叔齐采薇首阳的经典典故,把隐士流传千古的清操和权贵转瞬即逝的物质享乐放在天平两端,鲜明点出精神品格的重量远胜世俗浮华的主旨,语言质朴却风骨凛然,充分体现了宋代理学家重德轻欲的审美取向。

创作背景

收起展开
袁燮是南宋浙东学派的核心代表人物,一生恪守儒学清操,对南宋中后期上层社会骄奢淫逸的风气十分不满。

《园蔬六首》是他晚年闲居乡野时创作的组诗,借吟咏田园蔬菜寄托自己不慕浮华、崇尚清节的人生追求,本首是组诗中的第五篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: