推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
宴玉津园江楼七首·其一
宴玉津园江楼七首·其一
任希夷
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
风静潮痕减,江空夕照多。
星星波上艇,隐隐岸边莎。
译文
收起
展开
风平浪静潮水退去,江岸留下浅浅的潮痕,江面空阔,落日铺洒下大片余晖。
水面上的小船星星点点散落,岸边的莎草在暮色里隐约朦胧。
纠错
注释
收起
展开
潮痕
潮水退去之后,在岸边留下的水迹痕迹。
夕照
傍晚时分的落日余晖。
星星
形容江面上的小船零星散布、数量不多的样子。
隐隐
景物朦胧、隐约可见的样子。
莎
即莎草,是一种常见的生长在水边湿地的草本植物。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言绝句是典型的宋代写景小品,全诗没有繁复的修饰,以白描手法勾勒出一幅清和淡远的日暮江景图。
开篇两句从大处着笔,先写风静潮退的静谧氛围,再铺展江天开阔、夕照遍洒的整体背景,意境舒展从容。后两句由面及点,将视线收落到江面的小艇与岸边的草色之上,远近相映,动静相宜,细碎的意象为空阔的画面增添了灵动的细节,不着一字提及宴饮的欢愉,而闲适悠然的游赏心境已经全然融于景中,余味清淡悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这是南宋官员任希夷所作的组诗中的第一首,玉津园是宋代知名的皇家园林,园内临江建有江楼,是当时文人官员宴集游赏的胜地。
这首诗是作者某次参与玉津园公宴,登江楼眺望日暮江景时即兴题写的写景小诗,属于宴游题咏类作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29