宴玉津园江楼七首 其二

风光连北阙,景物傍西湖。
禁籞涛江上,兹楼天下无。

译文

收起展开
明媚的风光连着皇宫北阙,秀丽的景物依傍着西湖水岸。
皇家园林坐落在浪涛奔涌的钱塘江边,这座江楼的景致堪称天下独绝。

注释

收起展开
  • 北阙古代宫殿北面的门楼,此处代指皇宫、宫禁。
  • 禁籞古代帝王用来围护苑囿的竹篱,后用来代指皇家园林的范围。
  • 兹楼这座楼,即题目中所咏的玉津园江楼。

赏析

收起展开
这首小诗篇幅短小,却笔力开阔,开篇从区位落笔,点出江楼兼得宫阙宏大气象与西湖灵秀景致的双重特质。

后两句进一步宕开视野,将江楼置于钱塘江潮的雄阔背景之下,以“天下无”的直白赞叹收束,既写出了南宋皇家园林的独特盛景,也暗含着游宴之时舒畅快意的心境,语言质朴而气象浑成,是南宋后期宫廷游宴诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋后期文人任希夷的宴游题咏之作,创作于宋宁宗嘉定年间,当时作者在朝中担任中书舍人兼直学士院等职,常参与宫廷组织的游宴活动。

玉津园是南宋临安城著名的皇家御苑,位于钱塘江北岸,兼具江景与湖景之胜,是南宋君臣游赏宴集的重要场所,这组共七首的绝句都是作者参与玉津园宴集时的即事题诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: