译文

收起展开
虽然沉下璧马之礼,计策哪里施展,
倏忽之间沧海变桑田、化为渺渺烟波。说与那神通之人你且看取,潮头到不了艮山祠。

注释

收起展开
  • 璧马玉璧与马,沉河祭神之礼。
  • 桑田沧海桑田之变。
  • 渺弥渺茫弥漫。
  • 神通神异之能。
  • 艮山祠杭州艮山门之祠,潮神伍子胥。
  • 安施哪里施展。

赏析

收起展开
这首《泛舟》写观潮之感,含对人力与自然的深沉感慨。"虽沉璧马计安施"写以璧马祭神求免潮患之无益,"倏忽桑田变渺弥"写沧海桑田的变迁之速;"说与神通君看取,潮头不到艮山祠"则以潮神不到艮山祠的说法,写自然之力的不可测度。全诗于观潮之中寄寓对天人之际的思考,语含玄理,是刘克庄泛舟组诗中别具深意的一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: