译文

收起展开
稚子呼牛,妇人送饭到田间,早秧水足,
麦风清和。老农喜极还流下泪来,白发之年哪里知道还能再见太平。

注释

收起展开
  • 稚子幼子。
  • 馌耕送饭到田间。
  • 早秧早稻秧苗。
  • 麦风麦熟时节的清风。
  • 垂涕落泪。
  • 白首白发。
  • 太平太平之世。

赏析

收起展开
这首《泛舟》写舟行所见农事之乐与老农之悲,是组诗中最见深意的篇章。"稚子呼牛妇馌耕,早秧水足麦风清"以清新之笔写田园农忙的太平景象,有声有色;"老农喜极还垂涕,白首安知再太平"则陡转一笔,写老农喜极而泣——历经战乱的白首之人,哪敢相信还能再见太平!以喜写悲,愈见战乱之痛的深重。全诗于田园之乐中寄寓对时局的隐忧,是刘克庄晚年诗中最沉痛的一笔。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: