译文

收起展开
西舍鸣笳索我赋诗,东家拽石请我书碑。
眼中除却壶山之外,多是新知少旧知。

注释

收起展开
  • 鸣笳吹笳。
  • 索赋诗请人赋诗。
  • 拽石拖石,指刻碑。
  • 书碑书写碑文。
  • 壶山方壶山,或指方氏园中景。
  • 新知新交。
  • 旧知旧交。
  • 除却除了。

赏析

收起展开
这首《三月二十五日饮方校书园》写宴饮应酬的繁忙与知交零落的感慨。"西舍鸣笳索赋诗,东家拽石请书碑"以东西两家索诗求碑的忙乱,写自己文名之盛;"眼中除却壶山外,多是新知少旧知"则转出深意——除壶山旧友外,所见多是新知而少旧识,暗含故人凋零的怅惘。全诗于热闹中见孤寂,是刘克庄晚年宴饮中的感怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: