译文

收起展开
呼来不许望清光，麾去何堪作省郎。
莫是后身刘快活，插花重入少年场。

纠错

注释

收起展开
  • 清光皇帝容颜。
  • 麾去挥斥而去。
  • 省郎尚书省郎中。
  • 后身转世之身。
  • 刘快活刘快活，宋代传奇人物。
  • 插花簪花。
  • 少年场少年的场所。
  • 莫是莫非是。

纠错

赏析

收起展开
这首《三月二十五日饮方校书园》写仕途失意而以狂放自解。"呼来不许望清光，麾去何堪作省郎"写自己召见不得、外放无望的处境；"莫是后身刘快活，插花重入少年场"则以刘快活之狂态自比，写插花重入少年场的放达。全诗于自嘲中见疏狂，把仕途的失意转化为玩世的旷达，是刘克庄晚年个性写照的佳作。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：