译文

收起展开
浮空的紫气何必如此,度世的金丹岂能有之。
函谷不必烦关尹出来,城南莫让树精知晓。

注释

收起展开
  • 紫气老子西游,函谷关令尹喜望见紫气东来,知有圣人至,后以紫气指祥瑞仙气。
  • 金丹道家炼丹所成之药,服之可长生。
  • 关尹函谷关令尹喜,曾请老子著《道德经》。
  • 树精传说中的树妖,此处泛指精怪仙话。

赏析

收起展开
这是《石塘感旧十绝》的第一首,由感旧而发人生之思。前句“浮空紫气何须尔”用老子过函谷关紫气东来之典,谓神仙之事不足深信;“度世金丹岂有之”直言金丹度世未必真有;后二句“函谷不烦关尹出,城南莫遣树精知”连用关尹望气、树精传说,以仙话起笔而归于淡然。全诗借仙道之语写感旧之怀,于谐谑中见通达,是刘克庄晚年感旧组诗的开篇。

创作背景

收起展开
这是《石塘感旧十绝》的第一首。刘克庄晚年闲居乡里,于石塘感念旧友而作组诗。诗人借老子过函谷紫气东来、金丹度世等仙话起笔而归于淡然,于谐谑中见通达,是感旧组诗的开篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: