译文

收起展开
鹿门山的旧迹令人余哀未已,还记得故人像庞公那样自崖畔归来。
行走到当年彼此相送的地方,不知不觉老泪纵横,不知它从何而来。

注释

收起展开
  • 鹿门鹿门山,东汉庞德公隐居处,此处喻故人隐居之地。
  • 庞公庞德公,东汉隐士,隐于鹿门山,采药不返。

赏析

收起展开
这首诗写石塘感旧,追忆故人。前句“鹿门陈迹有余哀”以庞德公隐居鹿门山之典,写故人遗迹犹存、哀思难已;“犹记庞公返自崖”追忆故人当年自崖而返的身影;后二句“行到当时相送处,不知老泪自何来”写重到当年送别之地,老泪不期然而落。全诗以鹿门庞公暗喻故人隐者风范,末句“不知老泪自何来”含蓄而深挚,是感旧组诗中的动情之作。

创作背景

收起展开
这是《石塘感旧十绝》的第二首。诗人以庞德公隐居鹿门山之典暗喻故人隐者风范,追忆故人当年自崖而返的身影,末写重到当年送别之地、老泪不期然而落。全诗含蓄深挚,是感旧组诗中的动情之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: