译文

收起展开
少年狂放籍草共追欢，铁笛横吹到夜阑。
老怕画檐风露冷，不如吹烛隔窗看。

纠错

注释

收起展开
  • 籍草席草而坐。籍，同“藉”，铺垫。
  • 铁笛铁制的笛，音色清越。
  • 夜阑夜深。
  • 画檐彩绘的屋檐。

纠错

赏析

收起展开
这首诗写少年赏梅之狂与老年赏梅之谨。前句“少狂籍草共追欢，铁笛横吹到夜阑”追忆少年时席地而坐、铁笛横吹、赏梅至深夜的狂放；后二句“老怕画檐风露冷，不如吹烛隔窗看”写老年畏冷，宁可吹烛隔窗赏梅。全诗以少年之狂与老年之谨对照，于咏梅中见岁月流逝、心境变迁，语浅而情真。

纠错

创作背景

收起展开
这是《梅花十绝》的第五首。诗人追忆少年时席地而坐、铁笛横吹、赏梅至深夜的狂放，写老年畏冷、宁可吹烛隔窗赏梅。全诗以少年之狂与老年之谨对照，于咏梅中见岁月流逝、心境变迁，语浅而情真。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：