二叠 其二
组诗 《二叠》 第 2 首 / 已收录 10 首
生在荒山野水傍，可曾倚市更窥墙。
幽妍丑杀施朱女，高洁贤于傅粉郎。
幽妍丑杀施朱女，高洁贤于傅粉郎。
生在荒山野水之旁，可曾倚市更窥墙。
幽妍丑杀施朱女，高洁贤于傅粉郎。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 倚市倚门卖笑、倚市门，指倚门招客的女子。
- 窥墙宋玉《登徒子好色赋》东邻女登墙窥宋玉，此处泛指媚俗之态。
- 幽妍幽静美丽。
- 施朱涂脂抹粉。
- 傅粉搽粉。
赏析
收起展开
这首诗写梅之幽艳高洁。前句“生在荒山野水傍”写梅生幽僻之地，“可曾倚市更窥墙”以倚市门、窥宋墙之典写其不媚世俗；后二句“幽妍丑杀施朱女”以浓妆女子反衬梅之幽妍，“高洁贤于傅粉郎”以傅粉男子反衬梅之高洁。全诗以世俗妆扮反衬梅之天然高洁，褒贬分明。
创作背景
收起展开
这是《二叠》的第二首。诗人写梅生幽僻之地而不媚世俗，以倚市门、窥宋墙之典写俗艳之态，以浓妆女子、傅粉男子反衬梅之幽妍高洁。全诗以世俗妆扮反衬梅之天然高洁，褒贬分明。