译文

收起展开
汉魏诸位贤人的风韵已经显得卑下，六朝的人物又有什么可称道的呢。
我平生以走捷径为羞耻，也不认识虫儿、玉儿那些轻浮人物。

纠错

注释

收起展开
  • 由径走小路捷径，语出《论语》“行不由径”，喻行事方正。
  • 虫儿南齐废帝萧宝卷小名虫儿，此处泛指荒淫之君。
  • 玉儿潘玉儿，南齐东昏侯宠妃，此处泛指美色。

纠错

赏析

收起展开
这首诗写梅格之高古。前句“汉魏诸贤韵已卑”写汉魏名贤之韵已见卑下，“六朝人物复何为”谓六朝人物更不足道；后二句“平生老子羞由径”以“不由径”（语出《论语》）写自己守正不偏，“不识虫儿与玉儿”以虫儿（齐废帝小名）、玉儿（潘玉儿）之典，写不屑于轻浮美色。全诗借史喻梅，以高古之格自许，见出作者耿介自守的品格。

纠错

创作背景

收起展开
这是《二叠》的第三首。诗人以“行不由径”写自己守正不偏，以虫儿（南齐废帝）、玉儿（潘玉儿）之典写不屑于轻浮美色，借史喻梅之高古之格。全诗见出作者耿介自守的品格与对高古之风的推崇。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：