译文

收起展开
春意就萌生在肃杀的寒冬之中，冬神玄冥确实有斡旋回春的功劳。
春神东皇太一真是无情，只消几阵春风，就把梅花吹落了。

纠错

注释

收起展开
  • 玄冥冬神，主冬季之神。
  • 斡回斡旋回转，指造化之功。
  • 东皇太一春神，楚国祭祀的天帝神名。

纠错

赏析

收起展开
这首诗写梅在寒冬中蕴育春意。前句“春意萌于肃杀中”写春意在肃杀寒冬中萌生，“玄冥信有斡回功”以玄冥（冬神）之典写天有回旋造化之功；后二句“东皇太一无情甚”以春神东皇太一之无情，“吹去才消几阵风”写几阵春风便把梅吹落。全诗以冬神、春神相对，写梅之开落系于天时，于咏梅中见造化之思。

纠错

创作背景

收起展开
这是《三叠》的第六首。诗人写春意在肃杀寒冬中萌生，以冬神玄冥之典写天有回旋造化之功，以春神东皇太一之无情写几阵春风便把梅吹落。全诗以冬神、春神相对，于咏梅中见造化之思。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：