译文

收起展开
弯弯曲曲的小径一尘不染,姑且席地而坐;小亭里有了月色,便倚着栏杆赏玩。
这老翁虽然年迈却仍有高雅的情致,不但能品评黑牡丹那样的奇花。

注释

收起展开
  • 席地以地为席而坐。
  • 高致高雅的意趣。
  • 黑牡丹黑牡丹为牡丹珍品,此处借指能鉴赏奇异花卉的高致。

赏析

收起展开
这首诗写老翁赏梅的高致。前句“曲径无尘聊席地”写曲径清幽、席地而坐,“小亭有月即凭栏”写小亭月出、凭栏而赏;后二句“此翁虽老犹高致”写老翁虽老而情趣高雅,“不但能评黑牡丹”以“黑牡丹”之典自诩能赏奇花。全诗以闲适笔调写赏梅之乐,见出作者晚年清雅自适的生活情趣。

创作背景

收起展开
这是《三叠》的第七首。诗人写曲径清幽、席地而坐,小亭月出、凭栏而赏,自谓老翁虽老而情趣高雅,能赏奇花(黑牡丹)。全诗以闲适笔调写赏梅之乐,见出作者晚年清雅自适的生活情趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: