译文

收起展开
早年间就明白脂粉并非真正的美色,晚年更觉得雕琢反而损害自然。
天工的巧妙使千林之花同出一气,而人的痴拙却为画一片叶子耗去三年。

注释

收起展开
  • 粉黛脂粉与画眉之黛,代指妆饰。
  • 雕镌雕琢。
  • 天巧天工之巧。
  • 一叶费三年画工刻意求工,费三年画一叶,喻人工之拙。

赏析

收起展开
这首诗写天然胜于雕饰。前句“早知粉黛非真色”写脂粉非真色,“晚觉雕镌损自然”写雕琢反损天然;后二句“天巧千林均一气”写天工使千林花开一气,“人痴一叶费三年”以画工三年画一叶之痴,写人工之不及天巧。全诗阐发天然本真之理,于咏梅中见作者崇尚自然、反对雕饰的美学观。

创作背景

收起展开
这是《三叠》的末章。诗人写脂粉非真色、雕琢反损天然,以天工使千林花开一气与画工费三年画一叶相对照。全诗阐发天然本真之理,见出作者崇尚自然、反对雕饰的美学观。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: