推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
四叠 其三
四叠 其三
组诗
《四叠》
第 3 首 / 已收录 12 首
刘克庄
宋代 · 诗
繁體
对照译文
复制
收藏/加入诗单
草户柴门野老居,恍然疑执化人裾。
不知身在花阴卧,但见亭台似积苏。
写花
译文
收起
展开
我这个野老住在草户柴门之中,恍恍惚惚疑心自己拉住了幻化仙人的衣襟。
不知道正躺在梅花阴下,只看见亭台楼阁都像是堆聚的草芥。
纠错
注释
收起
展开
化人
《列子》中能幻化之术的人,此处指仙人。
裾
衣襟、衣袖。
积苏
堆叠的草芥,《列子》称天帝居处“不知其几千万里”如积苏,此处形容梦境。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗写梅下醉卧如入仙境。前句“草户柴门野老居”写野老(作者)居于柴门草户,“恍然疑执化人裾”以化人(幻化之人)之典写恍然疑遇仙人;后二句“不知身在花阴卧”写不知身在梅阴下醉卧,“但见亭台似积苏”以积苏(堆叠的草芥)之典写亭台仿佛堆聚。全诗以梦幻笔法写梅下之景,迷离恍惚,见出作者咏梅的浪漫想象。
纠错
创作背景
收起
展开
这是《四叠》的第三首。诗人写野老居于柴门草户,于梅下醉卧,恍然如遇仙人,不知身在花阴,但见亭台仿佛堆聚(积苏)。全诗以梦幻笔法写梅下之景,迷离恍惚,见出作者咏梅的浪漫想象。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04