推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
四叠 其四
四叠 其四
组诗
《四叠》
第 4 首 / 已收录 12 首
刘克庄
宋代 · 诗
繁體
对照译文
复制
收藏/加入诗单
抹涂元不加真色,凋谢犹当易美名。
天下断无西子白,古来惟有伯夷清。
写景
清新
译文
收起
展开
涂抹妆饰原本不能增添它本真的颜色,即使凋谢了也应当博得美名。
天底下绝没有西施那样的白,自古以来只有伯夷那样的清。
纠错
注释
收起
展开
西子
西施,春秋越国美女。
伯夷
伯夷叔齐,不食周粟、采薇首阳山,为清节典范。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗写梅之清白无匹。前句“抹涂元不加真色”写涂饰不能增其本色,“凋谢犹当易美名”写虽凋谢犹当美名;后二句“天下断无西子白”以西施(西子)之白不足比梅,“古来惟有伯夷清”以伯夷之清方配梅之清。全诗以西施、伯夷反衬梅之清白高洁,见出作者以清节自许的品格。
纠错
创作背景
收起
展开
这是《四叠》的第四首。诗人写涂饰不能增梅之本色、虽凋谢犹当美名,以西施之白不足比梅、伯夷之清方配梅之清。全诗以西施、伯夷反衬梅之清白高洁,见出作者以清节自许的品格。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04