译文

收起展开
内厨进膳惟蔬素,御帕封香遍竹宫。
明日金乌迎玉辂,始知圣主与天通。

注释

收起展开
  • 蔬素素食斋戒。
  • 御帕御用的丝帕。
  • 竹宫汉代甘泉祠宫,此处指皇家祠庙。
  • 金乌太阳,代指旭日。
  • 玉辂玉饰的帝王之车。

赏析

收起展开
这是值宿玉堂的第四首。前句“内厨进膳惟蔬素”写宫中进膳只蔬素(皇帝斋戒),"御帕封香徧竹宫"写以御帕封香遍及祠宫(竹宫);后二句“明日金乌迎玉辂”写明日旭日迎御辂(皇帝车驾),"始知圣主与天通"写始知圣主与天相通。全诗写皇帝斋戒祀天之事,于颂扬中见应制诗典重之体。

创作背景

收起展开
这是值宿玉堂的第四首。诗人写宫中进膳只蔬素(皇帝斋戒)、以御帕封香遍及祠宫,写明日旭日迎御辂、始知圣主与天相通。全诗写皇帝斋戒祀天之事,于颂扬中见应制诗典重之体。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: