译文

收起展开
垂帘听政与复辟之事都处置得稳当,送走吕氏、迎来章氏,话头又翻新。
瞒得过朝堂上相对而泣的臣子,却难瞒过屏风后窃听的人。

注释

收起展开
  • 垂帘垂帘听政,指太后临朝。
  • 复辟恢复君位。
  • 送吕迎章指送走、迎回某些执政大臣(吕、章姓),泛指政局翻覆。
  • 窃听暗中偷听。

赏析

收起展开
这是《读本朝事有感》的第八首。前句“垂帘复辟身具稳”写垂帘听政与复辟之事各得其稳,“送吕迎章话又新”写送吕(吕夷简?)、迎章(章惇?)之政令屡变;后二句“瞒得庭中相泣者,难瞒屏后窃听人”写朝堂秘事瞒得过相泣之臣、却瞒不过屏后窃听之人。全诗咏北宋宫廷权变,感叹朝政翻覆、秘事难瞒,见出作者对政局变幻的洞察。

创作背景

收起展开
这是《读本朝事有感》的第八首。诗人写垂帘听政与复辟之事各得其稳、送吕迎章之政令屡变,末写朝堂秘事瞒得过相泣之臣、却瞒不过屏后窃听之人。全诗咏北宋宫廷权变,见出对政局变幻的洞察。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: