译文

收起展开
不把汪浮溪与陈止斋放在眼里,想网罗众学与李巽岩并驾。
深知学问浩博可窥辕固,不肯学那轻浮浅薄的“祐涯”。
惭愧我孤根难以自立,耽误你的初稿未能编排。
藏之名山、行于当世都是闲事,莫把困窘显达拖累你的雅怀。

注释

收起展开
  • 浮溪汪藻,号浮溪,南宋学者。
  • 止斋陈傅良,号止斋,南宋学者。
  • 巽岩李焘,号巽岩,南宋史学家。
  • 辕固辕固生,西汉《诗》学经师。
  • 祐涯轻浮之学,泛指浅学。
  • 藏山藏之名山,语出司马迁,指著述传世。
  • 穷通困窘与显达。

赏析

收起展开
这是《用强甫蒙仲韵》的第三首。前二句“不数浮溪与止斋”以汪藻(浮溪)、陈傅良(止斋)之典写不数当世学者,“网罗欲与巽岩偕”以李焘(巽岩)之典写欲网罗众学与之并驾;中二句“极知浩博窥辕固”以辕固生之典写知学之浩博,“未肯轻浮学祐涯”写不肯学轻浮之论;后二句“愧我孤根难树立”自谦孤根难立,“误君初草未编排”自愧误君初稿未编;末二句“藏山行世具闲事,莫把穷通累雅怀”以藏之名山之典写著述传世乃闲事,莫以穷通累雅怀。全诗于和诗中见论学与自谦。

创作背景

收起展开
这是《用强甫蒙仲韵》的第三首。诗人以汪藻(浮溪)、陈傅良(止斋)、李焘(巽岩)之典写不数当世学者而欲网罗众学,以辕固生之典写知学之浩博,自谦孤根难立、误君初稿未编,末以藏之名山之典写著述传世乃闲事。全诗于和诗中见论学与自谦。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: