用强甫蒙仲韵十首 其七

玉堂哪里一定胜过茅斋，误得虚名而谤议同来。
法吏磨砺真露出了锋芒，先生的度量难以窥测涯际。
谤书可耻无须分辨，闷赋虽工难以排遣。
已设葛帐、安好菊枕，一投到床上不知不觉便入了无怀氏之境。

• 玉堂翰林院。
• 法吏掌刑法的官吏。
• 淬磨磨炼。
• 出角露出锋芒。
• 谤书诽谤的文书。
• 葛幮葛布的帐子。
• 无怀无怀氏，传说中的上古帝王，其民淳朴，喻恬淡之境。

这是《用强甫蒙仲韵》的第七首。前二句“玉堂岂必胜茅斋”写玉堂（翰林）未必胜过茅斋，“误得虚名与谤偕”写误得虚名而谤亦随之；中二句“法吏淬磨真出角”写法吏磨砺而露锋芒，“先生度量莫窥涯”写先生度量难测涯际；后二句“谤书堪丑毋庸辨”写谤书可耻无须辨，“闷赋虽工未易排”写闷赋虽工难以排遣；末二句“已设葛幮安菊枕，投床不觉到无怀”写设葛帐（葛幮）、安菊枕、投床便入无怀氏（上古之民）之梦。全诗于和诗中见对虚名谤议的看淡与闲适。

这是《用强甫蒙仲韵》的第七首。诗人写玉堂（翰林）未必胜过茅斋、误得虚名而谤亦随之，写谤书可耻无须辨、闷赋虽工难以排遣，末写设葛帐、安菊枕、投床便入无怀氏之梦。全诗于和诗中见对虚名谤议的看淡与闲适。