用强甫蒙仲韵十首 其八

组诗 《用强甫蒙仲韵十首》 第 8 首 / 已收录 10 首

幼磨铁砚翁同学,晚捧铜槃客鲜从。
十二相宁分虎鼠,两家子各判猪龙。
有时扪虱灯前话,亦或骑鲸海上逢。
自是老人眠睡少,梦回原不为晨钟。

译文

收起展开
幼年磨铁砚与老翁同学,晚年捧铜盘而宾客少相随。
十二生肖何必分虎鼠贵贱,两家子弟各判猪龙贤愚。
有时灯前扪虱清谈,也许海上骑鲸相逢。
本因老人睡眠少,梦回并非为晨钟所惊。

注释

收起展开
  • 铁砚铁砚磨穿,喻苦学。
  • 铜槃铜盘,承露盘之类。
  • 虎鼠虎与鼠,喻贵贱悬殊。
  • 猪龙猪与龙,喻子弟贤愚不同。
  • 扪虱王猛扪虱而谈天下事。
  • 骑鲸骑鲸上天,喻超逸或仙去。
  • 晨钟清晨的钟声。

赏析

收起展开
这是《用强甫蒙仲韵》的第八首。前二句“幼磨铁砚翁同学”写幼年磨铁砚与老翁同学,“晚捧铜槃客鲜从”写晚年捧铜盘(承露)而客少相从;中二句“十二相宁分虎鼠”以十二生肖之虎鼠写不必强分贵贱,“两家子各判猪龙”以猪龙之判写两家子弟各有天命;后二句“有时扪虱灯前话”以王猛扪虱之典写灯前清谈,“亦或骑鲸海上逢”以骑鲸之典写或海上相逢;末二句“自是老人眠睡少,梦回原不为晨钟”写老人眠少、梦回并非为晨钟所惊。全诗于和诗中见旷达与老境。

创作背景

收起展开
这是《用强甫蒙仲韵》的第八首。诗人写幼年磨铁砚与老翁同学、晚年捧铜盘而客少相从,以十二生肖虎鼠、猪龙之判写不必强分贵贱贤愚,以王猛扪虱之典写灯前清谈,末写老人眠少、梦回并非为晨钟所惊。全诗于和诗中见旷达与老境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: