和季弟韵二十首 其一七

组诗 《和季弟韵二十首》 第 17 首 / 已收录 20 首

村有数家无百廛,小轩送目到鸿边。
青牛曾动半空紫,白凤端为一卷玄。
上世架签犹万轴,太平斗米只三钱。
课童更渫墙西井,拟学苏仙赋乳泉。

译文

收起展开
村中数家没有百廛之产,小轩放眼望到飞鸿天边。
青牛曾引起半空紫气,白凤只为那一卷《太玄》。
上世藏书架签尚存万轴,太平年月一斗米只值三钱。
叫童子再淘一淘墙西的井,想学苏仙作《乳泉赋》。

注释

收起展开
  • 青牛老子骑青牛出函谷关。
  • 紫气紫气东来,老子之祥。
  • 白凤扬雄梦吐白凤而作《太玄》。
  • 架签书架上的书签。
  • 课童督促童子。
  • 渫淘井。
  • 苏仙苏轼,人称苏仙。
  • 乳泉苏轼有《乳泉赋》。

赏析

收起展开
这是《和季弟韵》的第十七首。前二句“村有数家无百廛”写村小无百廛之产、“小轩送目到鸿边”写小轩远望鸿边;中二句“青牛曾动半空紫”以老子骑青牛、紫气东来之典写仙气,“白凤端为一卷玄”以扬雄梦吐白凤之典写玄学;后二句“上世架签犹万轴”写上世藏书万轴,“太平斗米只三钱”写太平米贱;末二句“课童更渫墙西井,拟学苏仙赋乳泉”写命童淘井、欲学苏轼(苏仙)赋乳泉。全诗于和诗中见乡居读书之趣。

创作背景

收起展开
这是《和季弟韵》的第十七首。诗人写村小无百廛之产、小轩远望鸿边,以老子青牛紫气、扬雄梦吐白凤之典写仙气与玄学,写上世藏书万轴、太平米贱,末写命童淘井、欲学苏轼赋乳泉。全诗于和诗中见乡居读书之趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: