又和六首 其一

组诗 《又和六首》 第 1 首 / 已收录 6 首

浃日甘霖徧履封,悬知苍昊鉴丹悰。
蔬肠贤牧通斋禁,菜色愚民有喜容。
鬻马余犹堪买犊,刑鹅公不更祠龙。
去年恨杀茅柴薄,慙愧而今琥珀浓。

译文

收起展开
连日甘霖遍洒所辖之境,料知苍天鉴察你赤诚的心。
贤太守以蔬食斋戒通于天,面带菜色的饥民有了喜容。
卖掉马还有余钱可买牛犊,您杀鹅祭祷不再祠祀龙神。
去年恨那村酒太淡薄,惭愧如今美酒如琥珀般浓。

注释

收起展开
  • 浃日十日,泛指多日。
  • 履封所管辖的封境。
  • 苍昊苍天。
  • 丹悰赤诚之心。
  • 菜色饥民的脸色。
  • 刑鹅杀鹅祭神。
  • 祠龙祭祀龙王。
  • 茅柴村酒。
  • 琥珀琥珀色美酒。

赏析

收起展开
这是刘克庄《又和六首》的第一首。前二句“浃日甘霖遍履封”写连日甘霖遍及封境、“悬知苍昊鉴丹悰”写知上天鉴其精诚;中二句“蔬肠贤牧通斋禁”写贤太守斋戒祈雨、“菜色愚民有喜容”写饥民有喜色;后二句“鬻马余犹堪买犊”写卖马余钱可买犊、“刑鹅公不更祠龙”写太守不须刑鹅祭龙;末二句“去年恨杀茅柴薄,慙愧而今琥珀浓”写去年村酒薄、今岁喜雨而酒浓。全诗于和诗中见对太守祈雨之功的称颂。

创作背景

收起展开
这是刘克庄《又和六首》的第一首。诗人写连日甘霖遍及封境、知上天鉴其精诚,写贤太守斋戒祈雨、饥民有喜色,写卖马余钱可买犊、太守不须刑鹅祭龙,末写去年村酒薄、今岁喜雨而酒浓。全诗于和诗中见对太守祈雨之功的称颂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: