又和六首 其四

组诗 《又和六首》 第 4 首 / 已收录 6 首

乡县具叨析爵封,弟兄麾节媿慆悰。
腐红有兆宽枵腹,新渌无端照丑容。
青草池荒休去蝈,黄梅雨歇近分龙。
即今诸老调元手,野叟闲愁浪自浓。

译文

收起展开
乡县都叨蒙分封爵位,兄弟持麾持节、我愧于惭愧不安。
腐粟有兆、可宽饥腹,新酒无端照出我这副丑容。
青草池荒、莫去捉那青蛙,黄梅雨歇、将近分龙之时。
如今诸老都是调和元气的宰辅之手,我这野叟的闲愁不过是白自浓重。

注释

收起展开
  • 析爵分封爵位。
  • 麾节将帅的旌旗符节。
  • 慆悰惭愧不安。
  • 腐红红腐,陈腐之粟,《汉书》称太仓之粟红腐而不可食。
  • 枵腹空腹、饥馁。
  • 新渌新酿的酒。
  • 分龙夏至后分龙雨。
  • 调元调和元气,指宰相之任。

赏析

收起展开
这是《又和六首》的第四首。前二句“乡县具叨析爵封”写乡县叨蒙封爵、“弟兄麾节愧慆悰”写兄弟持节、自愧惭怍;中二句“腐红有兆宽枵腹”写腐粟(红腐)有兆、可宽饥腹,“新渌无端照丑容”写新酒照丑容;后二句“青草池荒休去蝈”写荒池休去捉蛙、“黄梅雨歇近分龙”写梅雨歇而近分龙节;末二句“即今诸老调元手,野叟闲愁浪自浓”写诸老今为调和元气的宰辅、野叟闲愁不过是自作多情。全诗于和诗中见自谦与闲居。

创作背景

收起展开
这是《又和六首》的第四首。诗人写乡县叨蒙封爵、兄弟持节自愧惭怍,写腐粟有兆可宽饥腹、新酒照丑容,写荒池休去捉蛙、梅雨歇而近分龙节,末写诸老今为宰辅、野叟闲愁不过是自作多情。全诗于和诗中见自谦与闲居。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: