又和六首 其三

组诗 《又和六首》 第 3 首 / 已收录 6 首

曾抗归田疏几封,天高殊未察微悰。
时人今雨谁相过,地主春风独见容。
取友肯遗沮桀溺,论功不下弃勾龙。
眉间黄色元无事,因拆诗筒一点浓。

译文

收起展开
曾上疏请求归田好几封,天高终究未察我的心意。
时人如今还有谁来过访,只有地主您如春风独见宽容。
交友肯不遗忘长沮桀溺,论功不亚于舍弃勾龙。
眉间黄色本无事,因拆开诗筒喜色又浓了几分。

注释

收起展开
  • 归田疏请求归隐田园的奏疏。
  • 微悰微小的心意。
  • 今雨杜甫“旧雨来,今雨不来”,指新交故交。
  • 地主当地主人,指张守。
  • 沮桀溺长沮、桀溺,《论语》中耦耕隐者。
  • 勾龙后土之神。
  • 眉间黄色相术以为眉间黄色主喜事。
  • 诗筒传诗的竹筒。

赏析

收起展开
这是《又和六首》的第三首。前二句“曾抗归田疏几封”写曾上疏请求归田、“天高殊未察微悰”写天高未察己意;中二句“时人今雨谁相过”以杜甫“今雨”之典写时人谁来过访、“地主春风独见容”写地主(张守)独以春风相待;“取友肯遗沮桀溺”以长沮桀溺之典写取友不忘隐者、“论功不下弃勾龙”以勾龙(后土)之典写论功不下功臣;末二句“眉间黄色元无事,因拆诗筒一点浓”写眉间喜色本无事、因拆诗筒而喜色愈浓。全诗于和诗中见归田之请与友朋之谊。

创作背景

收起展开
这是《又和六首》的第三首。诗人写曾上疏请求归田、天高未察己意,以杜甫“今雨”之典写时人少来过访、地主(张守)独以春风相待,以长沮桀溺、勾龙之典写取友与论功,末写眉间喜色本无事、因拆诗筒而愈浓。全诗于和诗中见归田之请与友朋之谊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: