译文

收起展开
卧病经月，老态龙钟，很少下床；苔藓已爬上墙壁，竹笋穿过了墙。
不知道老去已没有力气，仍自支撑着去看海棠花。

纠错

注释

收起展开
  • 龙钟老态。
  • 土花苔藓。
  • 支吾支撑、勉强支持。
  • 海棠海棠花。

纠错

赏析

收起展开
这是病起窥园的第五首。前句“经月龙钟少下床”写卧病经月、龙钟少下床，“土花上壁笋穿墙”写苔藓（土花）上壁、竹笋穿墙；后二句“不知老去无筋力，犹自支吾探海棠”写不知老去无力、仍自支撑着去看海棠。全诗写老病窥园，末句“支吾探海棠”见出作者对花的痴情与不服老之态。

纠错

创作背景

收起展开
这是病起窥园的第五首。诗人写卧病经月龙钟少下床、苔藓上壁竹笋穿墙，写不知老去无力、仍自支撑着去看海棠。全诗写老病窥园，末句“支吾探海棠”见出作者对花的痴情与不服老之态。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：