译文

收起展开
像邵雍一样乘着小车，时或出游；有好风月，也登上高楼。
水晶宫与人间相似，拿来请先生入居，先生却未点头。

纠错

注释

收起展开
  • 小车出游邵雍乘小车出游。
  • 风月清风明月。
  • 水晶宫龙宫。
  • 把乞持物乞请。
  • 点头答应、许可。

纠错

赏析

收起展开
这是病起窥园的第九首。前句“花外小车时出游”以邵雍（安乐窝）小车出游之典写己时出游、“有佳风月亦登楼”写有佳风月亦登楼；后二句“水晶宫与人间相，把乞先生未点头”写水晶宫（龙宫）与人间相类、把（持）乞先生却未点头。全诗写病中出游自适，末句以水晶宫乞请而“未点头”写其淡泊，见出作者不以仙境为羡。

纠错

创作背景

收起展开
这是病起窥园的第九首。诗人以邵雍小车出游之典写己时出游、有佳风月亦登楼，写水晶宫（龙宫）与人间相类、把乞先生却未点头。全诗写病中出游自适，末句以水晶宫乞请而“未点头”写其淡泊，见出作者不以仙境为羡。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：