译文

收起展开
骏马和如花的美妾相伴,平生不曾辜负大好春光。
为什么飞燕的一句话,就不肯宽恕辇边得宠的人。

注释

收起展开
  • 飞燕赵飞燕,汉成帝皇后。
  • 辇边人帝王辇旁之人,指得宠者。
  • 恕宽容。

赏析

收起展开
这是杂记的第二首。前句“骏马如花妾”写骏马与如花之妾、“平生不负春”写平生不负春光;后二句“如何飞燕语,不恕辇边人”以赵飞燕之典写为何飞燕进谗、不容辇边之人。全诗咏宫廷宠幸之事,以飞燕之谗写后宫争宠,语含讽意。

创作背景

收起展开
这是杂记的第二首。诗人写骏马与如花之妾、平生不负春光,末以赵飞燕之典写为何飞燕进谗、不容辇边之人。全诗咏宫廷宠幸之事,以飞燕之谗写后宫争宠,语含讽意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: