译文

收起展开
恍惚迷离的是天书那样的事,庄严宏大的是大兴土木的功业。
暮年的王太尉,奉命主持管理玉清宫。

注释

收起展开
  • 天书宋真宗朝伪造天书祥瑞。
  • 土木大兴土木。
  • 王太尉王旦,宋真宗朝宰相。
  • 玉清宫真宗建玉清昭应宫,崇奉天书。

赏析

收起展开
这是杂记的第四首。前句“恍惚天书事”以宋真宗天书(祥瑞)之典写恍惚天书之事、“庄严土木功”写庄严土木之功(建宫观);后二句“暮年王太尉,典领玉清宫”以王旦(太尉)之典写其暮年领衔玉清宫。全诗咏宋真宗朝崇奉天书、大兴宫观之事,以王旦典领玉清宫之典写大臣附和祥瑞,语含讽意。

创作背景

收起展开
这是杂记的第四首。诗人以宋真宗天书之典写恍惚天书之事、庄严土木之功,末以王旦之典写其暮年领衔玉清宫。全诗咏宋真宗朝崇奉天书、大兴宫观之事,语含讽意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: