溪庵十首 其一

组诗 《溪庵十首》 第 1 首 / 已收录 10 首

涨水侵门堂跳蛙,偶来常是到昏鸦。
宛如逆旅主人舍,谁访毗耶居士家。
煨芋不嫌牛粪火,供茶就用鹿啣花。
老来脚力全非昔,且可龛中坐结跏。

译文

收起展开
涨水漫进门里、堂上有青蛙跳跃,偶尔有客来往往到暮鸦归巢时分。
住处宛如旅店主人家的房舍,谁来探访这毗耶居士的家。
煨烤芋头不嫌牛粪为火,供茶就用鹿衔来的花。
老来脚力全不如从前,姑且在佛龛中结跏趺坐。

注释

收起展开
  • 昏鸦暮鸦。
  • 逆旅旅舍。
  • 毗耶居士维摩诘居士,居毗耶离城。
  • 煨芋煨烤芋头。
  • 鹿衔花传说鹿口衔花供佛。
  • 结跏结跏趺坐。

赏析

收起展开
这是刘克庄《溪庵十首》的第一首。前二句“涨水侵门堂跳蛙”写涨水侵门、堂中跳蛙,“偶来常是到昏鸦”写偶来访者至暮鸦时分;中二句“宛如逆旅主人舍”写居处如旅舍、“谁访毗耶居士家”以维摩诘(毗耶居士)之典写谁访己之居;后二句“煨芋不嫌牛粪火”写煨芋不嫌牛粪之火、“供茶就用鹿衔花”写供茶就用鹿衔之花;末二句“老来脚力全非昔,且可龛中坐结跏”写老来脚力不如昔、且可龛中跏趺(盘坐)。全诗于溪庵即事中见清贫自守与禅修之趣。

创作背景

收起展开
这是刘克庄《溪庵十首》的第一首。诗人写涨水侵门堂中跳蛙、偶来访者至暮鸦时分,写居处如旅舍、以维摩诘之典写谁访己之居,写煨芋不嫌牛粪之火、供茶用鹿衔之花,末写老来脚力不如昔、且可龛中跏趺盘坐。全诗于溪庵即事中见清贫自守与禅修之趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: