溪庵十首 其四

组诗 《溪庵十首》 第 4 首 / 已收录 10 首

宋代 · 绝句

买断荒山手拮据，旋移短树已扶疏。
尊堂背市知闻少，竹迳通溪出入迂。
辟瓮牖轩聊对卷，改弓弦路劣容车。
可怜四壁空诸有，客至难营饭与刍。
竹 山水 写山 写景

译文

收起展开
买下荒山、手头拮据，移种的短树已经枝叶扶疏。
正堂背向市井、少闻少知，竹径通向溪边、出入迂回。
开破瓮为窗的轩房姑且对卷读书，改弯如弓弦的路只勉强容一辆车。
可怜四壁空空、一无所有，客人到来也难备饭食与草料。

纠错

注释

收起展开
  • 拮据困窘。
  • 扶疏繁茂。
  • 尊堂正堂。
  • 瓮牖以破瓮为窗，喻贫居。
  • 弓弦路弯曲如弓弦之路。
  • 刍草料。

纠错

赏析

收起展开
这是溪庵的第四首。前二句“买断荒山手拮据”写买断荒山、手头拮据，“旋移短树已扶疏”写移种短树已见繁茂；中二句“尊堂背市知闻少”写堂背市而少闻见、“竹径通溪出入迂”写竹径通溪、出入迂回；后二句“辟瓮牖轩聊对卷”写开瓮牖（破瓮为窗）之轩对书、“改弓弦路劣容车”写改弓弦之路仅容一车；末二句“可怜四壁空诸有，客至难营饭与刍”写可怜四壁空空、客至难备饭食草料。全诗于溪庵中见清贫之状。

纠错

创作背景

收起展开
这是溪庵的第四首。诗人写买断荒山手头拮据、移种短树已见繁茂，写堂背市而少闻见、竹径通溪出入迂回，写开破瓮为窗之轩对书、弓弦之路仅容一车，末写可怜四壁空空、客至难备饭食草料。全诗于溪庵中见清贫之状。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：