溪庵十首 其五

组诗 《溪庵十首》 第 5 首 / 已收录 10 首

挟册相从祇一童,林间终日饱松风。
小窗面野容山入,曲甽分溪与沼通。
定有裔孙寻远祖,尽教智叟笑愚翁。
绝怜樗里无标致,一墓何须夹二宫。

译文

收起展开
携书相随的只有一个童子,林间整日饱享松风的清响。
小窗对着原野容山色映入,弯曲的沟渠分溪水与池沼相通。
定有后代子孙来寻访远祖,任凭智叟嘲笑这愚公。
最怜樗里子的墓地没有气派,一座坟墓何须夹在二宫之间。

注释

收起展开
  • 挟册携书。
  • 甽田间水沟。
  • 裔孙后代子孙。
  • 智叟愚公移山中的智叟。
  • 樗里樗里子,秦惠王异母弟,葬地预言。
  • 夹二宫樗里子墓夹于二宫之间。

赏析

收起展开
这是溪庵的第五首。前二句“挟册相从祇一童”写携书相随仅一童子、“林间终日饱松风”写林间终日饱享松风;中二句“小窗面野容山入”写小窗面野、容山色入、“曲甽分溪与沼通”写曲沟(甽)分溪与池沼相通;后二句“定有裔孙寻远祖”写定有裔孙寻访远祖、“尽教智叟笑愚翁”写任凭智叟嘲笑愚公(愚翁);末二句“绝怜樗里无标致,一墓何须夹二宫”写怜樗里子之墓无标致、一墓何须夹于二宫(樗里子葬于昭王庙西、渭南章台东)。全诗于溪庵中见幽居之趣。

创作背景

收起展开
这是溪庵的第五首。诗人写携书相随仅一童子、林间终日饱享松风,写小窗面野容山色入、曲沟分溪与池沼相通,写定有裔孙寻访远祖、任凭智叟嘲笑愚公,末写怜樗里子之墓无标致、一墓何须夹于二宫。全诗于溪庵中见幽居之趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: