译文

收起展开
郡守、丞相都是年高德劭的耆旧，相逢必收敛威仪。
他们岂会偏私同邑之人，你不要视我为岳父而倚仗。

纠错

注释

收起展开
  • 守相郡守与丞相。
  • 耆旧年高德劭者。
  • 霁威收敛威怒。
  • 邑子同邑之人。
  • 翁归岳父（归翁）。

纠错

赏析

收起展开
这是送明甫的第二首。前句“守相卿耆旧”写郡守丞相皆耆旧、“相逢必霁威”写相逢必收敛威仪（霁威）；后二句“渠宁私邑子”写其岂会偏私同邑之人、“汝勿视翁归”写汝勿视我为归翁（老丈人）而倚仗。全诗于送子中见告诫其勿倚仗父辈关系。

纠错

创作背景

收起展开
这是送明甫的第二首。诗人写郡守丞相皆耆旧、相逢必收敛威仪，末写其岂会偏私同邑之人、汝勿视我为岳父而倚仗。全诗于送子中见告诫其勿倚仗父辈关系。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：