译文

收起展开
宁可游于屋溪之畔，不要靠近盗泉之边。
监守竹林不食笋，先贤的榜样就在前面。

纠错

注释

收起展开
  • 屋溪地名（或溪名）。
  • 盗泉盗泉，孔子不饮盗泉之水。
  • 监竹监守之竹。
  • 食笋吃竹笋。
  • 先贤先代贤者。

纠错

赏析

收起展开
这是送明甫的第四首。前句“宁游屋溪畔”写宁游屋溪之畔、“勿傍盗泉边”写勿近盗泉（贪泉）之边；后二句“监竹不食笋”写监守竹林（监竹）不食笋、“先贤样在前”写先贤榜样在前。全诗于送子中见告诫其远贪守廉。

纠错

创作背景

收起展开
这是送明甫的第四首。诗人写宁游屋溪之畔、勿近盗泉（贪泉）之边，末写监守竹林不食笋、先贤榜样在前。全诗于送子中见告诫其远贪守廉。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：